То что плохо слышно других - такое бывает. Не факт что это у тебя проблемы. Отключи музыку, если до сих пор не сделал этого, отключи сообщения от противоположной команды, чтоб не мешали, сбалансируй громкости эффектов и пр. - глядишь чуток поможет. Ещё есть такой эффект - когда говоришь по микрофону сам, очень плохо слышно другого говорящего по микрофону. В идеале в каждый момент времени должен говорить только кто-то один, иначе плохо слышит и команда тоже.
Про подключение микрофона процитирую инструкцию, данную мною PG.Tenk'у - сверься, может забыл что-нибудь, если не поможет - вот тогда это наверно проблема с аппаратурой.
Инструкция (не обижайся, если покажется местами слишком подробной или излишней, просто так заказывал Tenk когда-то, а второй раз писать мне влом):
1. Приобретаешь микрофон/headset.
2. Втыкаешь кабель с розовым штекером в розовый слот сзади компа, тот, который на аудиокарте - предпочтительнее.
3. Включаешь комп, заходишь в виндовс, выбираешь панель управления, там - "звук, речь и аудиоустройства", там - "звуки и аудиоустройства", система к этому моменту уже должна сама просечь, что микрофон в наличии. Выбираешь вкладку "Аудио" или "Речь" (всё равно), около изображения микрофона - кнопка "Громкость", регулируешь на своё усмотрение шкалу "Microphone". Далее во вкладке речь около картинки микрофона выбираешь "Проверка". Следуешь инструкциям. По логике ты должен услышать собственный голос и т.п., тут точно разберёшься.
4. Запускаешь UT2004. Заходишь в settings, audio. Справа, снизу, помечаешь крестиком Voice Chat, это позволит переговариваться. Там же, напротив надписи "Voice Options" есть кнопка "Configure", в ней настраиваешь громкость (auto-join'ы оставь).
5. В "Settings": "Input" выбираешь кнопку "Configure Controls", там тебя интересует раздел посвящённый общению. Ставишь на собственное усмотрение клавиши для переключения каналов общения (интересуют Public и Team), ими будуешь впредь переключать оные каналы. Логично назначать какие-то мало используемые клавиши далеко от "ВЗАД'а" (WSAD'а, то бишь) - вряд ли регулярно будет вставать необходимость посередь матча пообщаться с другой коммандой. Ещё нужно назначить клавишу для активации микрофона (у меня забиндино на "T" - неплохо бы иметь где-то под рукой.). Она должна быть нажата для того, чтоб тебя услышали, что характерно, когда говоришь и она нажата, слева на экране в игре будет прыгать столбик громкости твоего голоса - подсказка тебе такая...
6. Если хочешь чтобы боты откликались на речь, то тут уже нужно в сеттингах же отыскать и пометить крестиком пункт "Speach Recognition", раздел сеттингов не помню. И ещё для этого вроде что-то в виндовсе нужно... сам я это не пробовал использовать.
Не работает в игре микрофон, и очень хреново слышно что говорят другие игроки. МП - EpoX 8RDA3I микрофон Genius. Где собака зарыта?