Народ скажите а выходила русская версия игры ??

Кто издатель??? Как перевод ??
все ли работает нормально ?

www.nd.ru/prod.asp?razd=descr&prod=unrealanthology
Не переведен.

За переводом к Линксу.

Я именно такой диск и купил но с ингишем плоховато у меня
Где взять перевод??
Как найти Линкса

жмешь join game->internet выбираешь сервер и играешь.... вот и весь инглишь...

Еще бы с настройками разобраться
А что нету ни какого перевода ?

Может что то докачать надо и поставить как патч ?
Помогите пожалуйста ?

www.translate.ru/

Если по старым UNREALам рекомендую здесь: www.utcracker.nm.ru/

Сам перевод тащи отсюда: www.planetunreal.ru/modules.unr?name=Downloads&a..
Кроме того скачай вот это обновление шрифтов: unreal-pz.narod.ru/Files/2K4Fonts.rar
Содержимое второго архива распаковать в папку UT2004/textures, при запросе о замене подтвердить.

Русская версия от НД может быть выйдет позже.

Недавно Сержант обновлял свой перевод, ИМХО, у него отлично получилось:

zoneofgames.ru/index.php/gb/file/405

Перевод Сержанта не смотрел, но об оном знаю: некоторое время назад вбил свой ник в поисковик и прифигел от того, что я, оказывается, что-то переводил :) Внимательно изучив что там написано, всё же родил гипотезу почему я был причислен к списку, но первая мысль была что мой ник пошёл в трейд марки))

> Недавно Сержант обновлял свой перевод
поправка: Недавно Сержант обновлял мой перевод :)

В любом случае необходимо обновить шрифты - у него они старые и вызывают проблемы с UTComp.

morte_ru >> Недавно Сержант обновлял свой перевод
ERA|Master VEA >> вбил свой ник в поисковик и прифигел от того, что я, оказывается, что-то переводил :)

гг.. следующим апдейтом ставь аршинные копирайты вместо заставки :ЪЪ