Русификация UT после установки Бонус Пак 2

Существует ли возможность русификации UT после установки Бонус Пак 2.

не знаю такого, а лучше убейся ап стену или подучи аглицкий!

 
~planetunreal.ru/files/UT2004/russify-by-Lynx~

Сразу задай себе вопрос - А зачем мне это надо?

а и не буду, мне это не нада, и ваащее не обр внимание у меня седня плохое настроение

а Мазай как всегда молодец. :)

Real Mik все OK. Английский конечно неплохо бы выучить, но как то не сложилось с этим делом.
DedMazai респект за ссылку. Скачать скачаю и надеюсь что поможет.
Ray на счет "А зачем мне это надо?" во первых настройки нужные фиг найдешь, приходится переводчиком пользоваться да и тот не очень помогает, только по старой памяти из русифицированного UT то что надо и нахожу, а во вторых чисто по игре все сообщения на английском и это не есть для меня удобно.

Real Mik это я вообще-то афтару=)

Gerod неужели ты не знаешь англицкий...стыдно

Ray конечно у меня не все так плохо с английским, но для игры все таки нужно знать его получше.

Кстати поставил вчера перевод все нормально, но конечно шрифт не очень хороший и переводик своеобразный, но это так мелочи главное результат - все по нашему.

Есть проблема по тому же бонус паку: почему в режиме тренировки CTF тип игры называется instagibCTF, это ж полная ерунда на всех картах бегаешь с одним оружием да и то убивает с одного выстрела, раньше такого не было. Заметил только вчера, т.к. хотел посмотреть новую карту на 32 чел но поиграть нормально не получилось. Вы люди знающие думаю знаете в чем дело.

герод, есть инстагибЦТФ а есть просто ЦТФ, не туда тыкал (:

ZDK-KuZeN спасибо конечно проверю сеGODня, но вроде бы все смотрел. Хотя с этими переводами наверное в конец запутался.

CTF = Захват Флага. А шрифты - Эпики используют платные шрифты, которые во-первых сложно найти, а во-вторых, даже если бы их удалось найти, далеко не факт, что они имели бы кириллицу.

а в чём фишка платных шрифтов?

фишка простая - авторы шрифтов хотят их за деньги. Т.е. в свободном доступе ты их не найдёшь.

Я почти разобрался с CTF. Кроме всего прочего на UT я установил мод по игре звездные войны, в котором тоже есть подобный режим и называется он так же как в торнаменте - Capture the Flag. Да, и в меню, где выбирается тип игры появились пункты из этого мода. Так вот этот мод и захапал себе сразу 2 CTF режима со своими 3 или 4 картами, а в самом UT этот режим исчез. А почти разобрался с этим потому что удалить этот мод у меня пока не получилось.

Gerod зачем же так мучится. Зачем ставить всякую фигню. Поставил игру, поставил патчи и играй себе на здоровье=))

Да Ray насчет фигни ты абсолютно прав. Ну а кто знал что получится такой косяк с этим CTF режимом, думал вечерком посмотрю и все, но как оказалось не все так просто...

герод, судя по всему ты мод запихал прямо на игру, а надо было создать отдельную папку для мода в ../ut2004/

Мод был в виде exe'шника и соответственно сам решил куда ему устанавливаться.

наверное он даже не спросил у тебя куда? )

А может что и спросил. Сейчас уже и не вспомнишь.

Есть другой вопрос. Прохожу уже какой раз UT а карты все одни и те же. Можно как-нибудь добавить другие карты?.?..., UT даже другие собственнные карты не берет на чемпионат, не говоря уже о новых.

У меня почему-то с установленым руским паком Fps был в 1.5 раза ниже. Да и шрифты русские подобраны убого - поэтому нах надо :)

Шрифты фпс жрали :)

А потому, что пираты меняя текстуры их не сжимают. в UT2003 это выразилось в том что пак шрифтов весил вместо положенных 6 метров (30+ текстур в DXT5) около 30 (те же текстуры с кириллицей но в RGB8). а теперь добавь к этим текстурам аналогичный пак используемый UT2004 (он использует оба пака). В итоге вместо скромных 12-15 метров в памяти ты получаешь все 60-80. Нехило?

Да... Я вообще нелюблю русские версии. То озвучат какие-нибудь халтурщики вместо профессиональных актёров, то переведут как им в голову взбредёт..

а я хочу албанскую версию

ИДИ В БОБРУЙСК ЖИВОТНОЕ

брысь килир нах (: