Вот тебе для прочтения: forum.zone-game.info/showthread.php?t=18476
Суть в том, что UnrealEd не сохраняет файлы в каталоги, в пути которых содержится кириллица. Если у тебя игра установлена, например в C:\Игры\UT2004, то сохранить файл с расширением utx в папку с игрой не получится. Попробуй сохранить просто на диск C или D без подкаталогов.
Джек Карвер., все просто, UnrealEd, во вкладке "Sounds", нажимаешь File->Import, указываешь файлы в формате .wav (для кодировки лучше использовать прогу GoldWave "PCM signed 16 bit, mono". С другими прочими, подобными, косяки были). Дальше выскочит окно "Import sound", в строке "Package" вписываешь название своего пака, "Group" оставляешь пустым (для удобства). Далее ОК и File-> Save. Выбираешь куда сохранить. Сохранять муз. файлы и сами паки лучше всего в родных дирректориях или, как я делал, в подпапке с цифровыми именами.
Срочно нужна прога для запаковывания файлов в архивы uax и utx.
UnrealEd и DragonUnpacker не предлогать, они не запаковывают.